Un homme nommé cheval (1970)

film précédent film suivant Synopsis Parti chasser dans le Nord-Ouest des États-Unis, John Morgan, un lord anglais, se fait capturer par des Indiens sioux. Il ne doit son salut qu'au chef de la tribu, Yellow Hand, qui décide de l'offrir comme esclave à sa mère. Lassé d'être considéré comme un vulgaire cheval, John tente de s'évader, en vain. Il fait ensuite la connaissance de Batise, un captif métis, qui lui apprend le mode de vie des Sioux et tombe peu à peu sous le charme de Running Dear, la sœur de Yellow Hand… Ce que j'en dis ! Un homme nommé cheval est un western intéressant car il se démarque de la production classique du genre en faisant preuve de plus d'authenticité. En effet, dans cette histoire d'initiation écologique, les Indiens - ici des Sioux - ne sont pas représentés comme des sauvages assoiffés de sang et à l'esprit borné mais ils sont décrits comme des hommes et des femmes qui ne demandent qu'à vivre en paix sur leur territoire avec leurs us et coutumes. Les dizaines de figurant(e)s qui les interprètent sont de vraies personnes non numérisées ; époque oblige et c'est tant mieux ainsi. Autre chose qui donne plus d'authenticité au film, et c'est là que c'est malin, la réalisation a choisi de ne pas faire parler les Sioux en anglais - ou français ou autre suivant le doublage - par un coup de baguette magique scénaristique comme c'est souvent le cas dans ce genre de westerns. Non, ici les Sioux conservent leur langage pendant tout le film, avec une bande-son de musiques traditionnelles pour agrémenter le tout. Alors bien-sûr, pour que le personnage principal Lord John Morgan - interprété par Richard Harris qui au passage a dû beaucoup donner de sa personne dans ce rôle souvent physique -, puisse s'exprimer dans sa langue maternelle en anglais - ou français ou autre suivant le doublage -, on a ajouté un second rôle, un métis bilingue et c'est une très bonne idée pour avoir ainsi quelques dialogues. Un homme nommé cheval : la différence est une évidence positive, pas un obstacle… JLS - 04/03/2023 Un homme nommé cheval est le premier d'une trilogie puisqu'il y a eu La Revanche d'un homme nommé Cheval en 1976 et Le Triomphe d'un homme nommé cheval en 1983, les trois films avec Richard Harris comme acteur principal. Ma note Acteurs Richard Harris, Dame Judith Anderson, Jean Gascon, Corinna Tsopei, Manu Tupou, Eddie Little Sky ...  Réalisateur Elliot Silverstein Origine États-Unis ***