Les Traducteurs (2019)

film précédent film suivant Synopsis Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?  Ce que j'en dis ! Avoir une bonne idée de départ pour faire un film c'est bien mais encore faut-il savoir l'exploiter correctement pour donner un résultat probant. L'exercice est réussi ici avec beaucoup de talent par le réalisateur français Régis Roinsard qui mène de bout en bout un scénario intelligent qu'il a co-écrit avec Romain Compingt et Daniel Presley. Un scénario à tiroirs très intéressant avec fausses pistes et rebondissements, épaulé par un excellent casting. Après un début un peu long à se mettre en place, on est vite absorbé par une intrigue passionnante qui nous emmène petit à petit vers une fin révélatrice qu'on ne devine pas. Les traducteurs sont des complices de l'auteur... Scénario original certes mais qui n'est pas sans rappeler celui du film de Rémi Bezançon - Le Mystère Henri Pick- sorti quelques mois plus tôt et adapté du roman homonyme de David Foenkinos. JLS - 18/06/2020 Ma note Acteurs Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Alex Lawther, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Anna Maria Sturm, Frédéric Chau, Maria Leite, Manolis Mavromatakis, Sara Giraudeau, Patrick Bauchau ... Réalisateur Regis Roinsard Origine France, Belgique ***